Jazm fi’il mudhari perubahan fi’il mudhari menjadi majzum setelah masuk huruf-huruf tertentu atau huruf-huruf yang menjazmkan fi’il mudhari itu sendiri.
Adapun huruf-huruf yang menjazmkan fi’il mudhari adalah sebagai berikut:
|
Arti |
Huruf jazm fi’il mudhari |
|
Tidak / belum sama
sekali |
لَمْ |
|
Belum |
لَمَّا |
|
Perintah / suruhan |
لام الأمر |
|
Larangan |
لام الناهية |
Huruf-huruf yang menjazmkan fi’il mudhari
Berikut ini contoh-contoh kalimat setelah masuknya huruf jazm fi’il mudhari
|
Terjemahan |
Kalimat |
|
Khalid
tidak datang hari ini |
لَمْ يَحْضُرْ خَالِد الْيَوْمَ |
|
Khalid
belum datang |
لَمَّا يَحْضُرْ خَالِد |
|
Saya belum
pergi ke pantai ini |
لَمَّا أَذْهَبْ إِلَى هَذَا
شَاطِئِ الْبَحْر |
|
Hendaklah
kamu belajar dengan baik |
لِتَعَلَّمْ جَيِّدًا |
|
Jangan
malas |
لَا تَكْسَلْ |
Terjemahan | Setelah masuk huruf jazm | Terjemahan | Sebelum masuk huruf jazm |
Saya tidak berkunjung ke Malaysia | لم أسافر إلى ماليزيا | Saya berkunjung ke Malaysia | أسافر إلى ماليزيا |
Saya belum belajar pelajaran ini | لما أدرس هذا الدرس | Saya belajar pelajaran ini | أدرس هذا الدرس |
Saya tidak bertemu dengan Ali di
perpustakaan | لم أقابل عليا في المكتبة | Saya bertemu Ali di perpustakaan | أقابل عليا في المكتبة |
Kamu harus bertemu kepala di kantor | لتقابل الرئيس في المكتب | Kamu bertemu kepala di kantor | أنت تقابل الرئيس في المكتب |
Kamu harus belajar bahasa Inggris | لتدرس الإنجلزية | Kamu belajar bahasa Inggris | أنت تدرس الإنجلزية |
Kamu tidak membaca majalah ini | لا تقرأ هذه المجلة | Kamu membaca majalah ini | أنت تقرأ هذه المجلة |
Perbandingan antara kalimat sebelum masuk huruf jazm dan setelah masuk huruf jazm
